译文
早晨,画栋飞上了南浦的云;
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
上阳(yang)宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经(jing)暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥(fei)味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面(mian)来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于(yu)山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
我只好和他(ta)们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
注释
《白石滩》王维 古诗:辋川的一个地方,王维辋川别墅二十景之一。此诗列《辋川集》第十五首。
手种堂前垂柳:平山堂前,欧阳修曾亲手种下杨柳树。
(11)神农:传说中发明农业和医药的远古帝王。
牖(yǒu):窗户。
⑵铁马:铁骑,指强大的军队。云雕:指画有虎熊与鹰隼的旗帜。绝尘:指行军速度极快。雕:一本作“骓”。久:一本作“共”。
岑寂:寂寞,孤独冷清。