译文
自从去年我(wo)离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常(chang)常卧病。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上(shang)的大石(shi),陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像(xiang)鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好(hao)在地上写字,这样之后才可(ke)以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过(guo)三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹花!
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
魂魄归来吧!
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
注释
201. 何功之有:即“有何功”,有什么作用。之:起着把宾语“何功”提前的作用。哉:与“何”配合,表疑问,可译为“呢”。
37.严:尊重,敬畏。
箫鼓:箫与鼓。泛指乐奏。
纡曲:弯曲
⑾恁(nèn):如此。凝愁:忧愁凝结不解。
[4]征师:征发的部队。一作“征骑”。屯:驻兵防守。广武:地名,今山西代县西。