译文
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆(ba)下面的(de)菊花都已盛开,秋色明(ming)净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈(lie)。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
你我满怀超宜兴(xing)致,想上青天揽住明月。
这里的欢乐说不尽。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以(yi)把身心和耳目荡涤。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
注释
(9)材:木材,这里指枕木和樟木。
⒁个:如此,这般。
32.经纶(lún)世务者:治理社会事务的人。经纶,筹划、治理。世务,政务。
⑷辘轳:井上汲水所用滑车的声音。
[1]洛神:传说古帝宓(fú)羲氏之女溺死洛水而为神,故名洛神,又名宓妃。
出:出征。
⑷艖(chā):小船。
⑺偕来:一起来。