译文
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
我(在楼上)悠闲地翻看(kan)(kan)道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似(si)鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
娇郎(lang)痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
五条蛇追随在左右,作(zuo)为辅佐陪侍在它身旁。
洞庭湖边静(jing)立着的纤草,在这个(ge)中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
魂魄归来吧!
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
注释
⑤片雨piàn yǔ阵雨;局部地区降落的雨。 唐 岑参 《晚发五渡》诗:“江村片雨外,野寺夕阳边。” 宋 梅尧臣 《会善寺》诗:“峯端生片雨,稍促画轮还。” 明 何景明 《雨后邀马君卿》诗:“青山过片雨,白日抱残虹。”
⑮作尘:化作灰土。
远岫:远山。
280、九州:泛指天下。
⑤绮罗:指华贵的丝织品或丝绸衣服。一说此处是贵妇、美女的代称。
⑵金粟:古也称桂为金粟,这里当是指弦轴之细而精美。