译文
一篇谏书早晨上(shang)奏给皇帝,晚(wan)上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中(zhong)温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪(lei)难禁。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿(dian)。
军中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
注释
⑴崇真观:道观名,在长安(今陕西西安)朱雀街东新昌坊。唐时新科及第的进士榜上有名,便在崇真观南楼高高张贴。及第:科举应试中选。隋唐时考中进士称及第。因榜上题名有甲乙次第,故名。
(24)“战舰”句:谓战舰上排列着威严的勇士。森森,威严可畏貌。虎士,勇武之士。
谗妾:嫉贤妒能的妇人。
⑥金乌:太阳,古代神话传说太阳为三脚乌。
126、尤:罪过。
(3)金微:金微山,即今阿尔泰山,是当时边关要塞所在。
③独当垆(lú):指独自守垆卖酒。
②敕勒川:川:平川、平原。敕勒族居住的地方,在现在的山西、内蒙一带。北魏时期把今河套平原至土默川一带称为敕勒川。