译文
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出(chu)萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还(huan)不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒(he)袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
美丽的月亮大概(gai)在台湾故乡。
情意切切,思绪绵绵。登高(gao)眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿(yuan)那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
注释
⑴安西:即安西都护府,治所在今新疆吐鲁番东南达克阿奴斯。
⑵恹恹:形容精神萎靡不振的样子。一本作“厌厌”。
隐隐:隐约。笙歌:指歌唱时有笙管伴奏。
⑼褒城:地名,在今陕西汉中北。
[1]小丘:在小石潭东面。