译文
连理枝头艳丽的(de)鲜花正在盛开,
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻(qi)子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
边边相(xiang)交隅角众多,有谁能统计周全?
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之辈,有谁知道辨别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒(huang)之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也,违背正义即使活着也等于死了。
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅(mao)屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满(man)怀旅愁。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
注释
⑦樯:桅杆。
⑦未款:不能久留。
⒁零:尽。
③凤钗:一种妇女的首饰,钗头作凤形,故名。
子高:叶公的字。
[7] 哕哕(huì):象声词,徐缓而有节奏的响声。
⑵别馆:客馆。砧(zhēn):捣衣石。这里指捣衣声。
孔君平:孔坦,字君平,官至延尉
⑦无意:不想,没有心思。自己不想费尽心思去争芳斗艳。