译文
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
其一
早上的(de)霜露刚刚附着(zhuo)在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落(luo)叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
靖安宅里,天天面对着窗前的碧柳,凝眸念远;《望驿台》白居易 古诗前,春意阑珊,花儿纷纷飘落到地面。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不(bu)曾来过。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云(yun)间隐没。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船(chuan)在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游(you)历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
注释
[29]何为其然也:曲调为什么会这么悲凉呢?
78. 报关者:名词性“者”字短语,守城门的人,即负责开关城门的人。关:门栓。
②层绿:指绿梅。峨峨:高耸。
④横塘:现江苏省南京市江宁区。
(12)室中:家中。更无人:再没有别的(男)人了。更,再。
20.啸:啼叫。
(2)心似已灰:即心如死灰。《庄子·齐物论》:形固可以使如槁木,而心固可使如死灰乎
衔杯酒:在一起喝酒。指私人交往。
[6]维舟:系船。