译文
编织薜荔啊做(zuo)(zuo)成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已(yi)支张。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越(yue)发显出凄凉的样子,邻里有人(ren)吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
当他用绳子绑住燕王父子,用小木匣装着梁国君臣的头,走进祖庙,把箭交还到晋王的灵座前,告诉他生前报仇的志向已经完成,他那神情气概,是多么威风!等到仇敌已经消灭,天下已经安定,一人在夜里发难,作乱的人四面响应,他慌慌张张出兵东进,还没见到乱贼,部下的兵士就纷纷逃散,君臣们你看着我,我看着你,不知道哪里去好;到了割下头发来对天发誓,抱头痛哭,眼泪沾湿衣襟的可怜地步,怎么那样的衰败差劲呢!难道说是因为取得天下难,而失去天下容易才像这样的吗?还是认真推究他成功失败的原因,都是由于人事呢?
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少(shao)国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
注释
苎麻:一种草本植物、茎部韧皮可供纺织。
①徘徊:来回地行走。诗中指雪花飞来飞去。
⑿水晶二句:李肇《唐国史补》卷下:李舟以笛遗李牟,“牟吹笛天下第一,月夜泛江, 维舟吹之……甚为精壮, 山河可裂……及入破,呼吸盘擗,其笛应声粉碎”。李牟,或作李谟。此喻胸中豪气喷薄而出。
⑧甚:正。清商:清商曲,古乐府之一种,曲调凄楚。
①故国:故乡。