译文
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁(ren)爱和亲情。父亲死去(qu)这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无(wu)罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
雪花飘舞着飞入了窗户,我坐在窗前,看着青青的竹子变成白玉般洁白。 此时正好登上高楼去远望,那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
用捣掉壳的野(ye)谷来做饭(fan),摘下葵叶来煮汤。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
蹇材望,四川人,是湖州的副知州。元军快要来了,蹇材望自己誓言必死。于是做了一块大锡牌,上面刻着:“大宋的忠臣蹇材望。”而且用两片银片凿出小孔,在上面写到:“得到我尸体的人,希望为我埋葬,还希望为我祭祀,题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替(ti)我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城,则自己跳入水中,而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人,人人 都同情他。
丙子年正月初一,元军入城,蹇材望已经不知到哪儿去了。人们都说他被淹死了。不久他穿着元军的服装骑马归来,才知道(他)早一天出城迎拜(元军)了,就做了本洲的知府。乡里人都纷纷议论他。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
注释
6.伏:趴,卧。
⑸洞:指《桃花源记》中武陵渔人找到的洞口。
⑸突兀:高耸貌。
17.铿(kēng)然:敲击金石所发出的响亮的声音。
⑶广陵客:广陵在今江苏扬州,唐淮南道治所。古琴曲有《广陵散》,魏嵇康临刑奏之。“广陵客”指琴师。
⑶“筋干”句:意谓胡人的弓强马壮。筋干,谓弓箭精良坚固。筋,弓弦也。干,即竿,箭杆也。《周礼·考工记·弓人》:凡为弓,冬析干而春液(浸渍)角,夏治筋,秋合三材。骄,马强壮的样子。