译文
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同(tong)飞鸿在雪地上偶然留下的爪(zhua)印差不多呢!
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见(jian),鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
当年的青山(江(jiang)山)依然存在,太阳依然日升日落。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么(me)?
丢官职只因(yin)你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
即使为你献上:装在金杯里(li)的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
注释
(13)投壶:古人宴饮时的一种游戏。以矢投壶中,投中次数多者为胜。胜者斟酒使败者饮。
主父:《汉书》记载:汉武帝的时候,“主父偃西入关见卫将军,卫将军数言上,上不省。资用乏,留久,诸侯宾客多厌之。”后来,主父偃的上书终于被采纳,当上了郎中。
求褔而辞祸者。者:……的原因。
有以:可以用来。
⑼农务:农活儿。辄(zhé):就。相思:互相怀念。这两句是说有农活儿时各自回去耕作,有余暇时便彼此想念。
(72)南抚夷越:向南安抚中国南部各族。