译文
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到(dao)故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共(gong)同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去(qu)了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知(zhi)己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大(da)罪?
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内(nei)到处都是。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别(bie)伤情。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
注释
⑾寿酒:寿延之酒。
⑸洞房:深邃的内室。
②月黑:没有月光。
⑶横槊题诗:用曹操典故。
③开遍向阳枝:南枝由于向着太阳,故先开放。
16.噪而相逐:大声吵嚷着追逐。