译文
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
城头上画角之声响起,匣中的(de)宝刀日夜在鸣叫。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚(mei)横生;六宫妃(fei)嫔,一个个都黯然失色。
上天至(zhi)明至尊,灿烂遍布星辰。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
我们是诗友生来(lai)就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
注释
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
⒕纵目:眼睛竖起。
山桃:野桃。
⑤两眉:代指所思恋之人。
15.断岸千尺:江岸上山壁峭立,高达千尺。断,阻断,有“齐”的意思,这里形容山壁峭立的样子。
⑵东都:指洛阳。唐代首都长安,以洛阳为东都。
②弟子:指李十二娘。
5.着:放。
(5)鸟尽废良弓:《史记·越王句践世家》:“蜚(飞)鸟尽,良弓藏。”比喻统治者于功成后