译文
偏僻的街巷里邻居很多,
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
举笔学张敞(chang),点朱老反复。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
暗自悲叹蕙花(hua)也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
那是一位漂亮(liang)美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时(shi)不时拈(nian)起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其(qi)他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音(yin)。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝。其十三
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
注释
[1]选自《小仓山房文集》。
31.蟹螯(áo):螃蟹变形的第一对脚。状似钳,用以取食或自卫。《晋书·毕卓传》:“右手持酒杯,左手持蟹螯,拍浮酒船中,便足了一生矣。”金液:喻美酒。唐白居易《游宝称寺》诗:“酒懒倾金液,茶新碾玉尘。”
12.蹇(jian3简):发语词。淹留:滞留。
⑦良辰:实现壮志的好日子。讵:岂。这两句是说精卫和刑天徒然存在昔日的猛志,但实现他们理想的好日子岂是能等待得到!
乃:于是,就。
2.苍苍: 茂盛的样子 3.为:凝结成。