译文
看(kan)见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠(you)扬,也(ye)只能唤起他对爱侣的追忆,从(cong)而更(geng)添感伤惆怅。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏(ping)风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小(xiao)船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但(dan)我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
注释
③盼千金游子何之:殷勤盼望的情侣到哪里去了。何之,往哪里去了。千金:喻珍贵。千金游子:远去的情人是富家子弟。
⑾更:更迭。万岁:犹言“自古”。这句是说自古至今,生死更迭,一代送走一代。
而溢乎其貌:洋溢在他们的外表。
以资切磋:借以共同研究;资:凭借。
诱:诱骗
惑:迷惑,欺骗。
⑴此词原题为《点绛唇·春闺》,后代编者王昶等人为拔高陈子龙这首词的思想而作了修改。
致酒:劝酒。
62. 觥:酒杯。