译文
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们(men)都说(我)举动之间都有美丽(li)的影姿。
披着蓑衣走在细雨(yu)绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地(di)上吹着小曲。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山(shan)深处,也会沾湿衣裳。
在草木(mu)阴阴的映照(zhao)下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
只有用当年的信物表达(da)我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人,不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
魂魄归来吧!
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
注释
边荒:边远之地,指南匈奴,其地在河东平阳(今山西省临汾附近)。蔡琰如何入南匈奴人之手,此诗略而不叙,史传也不曾明载。《后汉书》本传只言其时在兴平二年(195年)。是年十一月李榷、郭汜等军为南匈奴左贤王所破,疑蔡琰就在这次战争中由李、郭军转入南匈奴军。
(6)干:犯,凌驾。
望:为人所敬仰。
51.长(zhǎng)人者:为人之长者,指当官治民的地方官。大县的长官称“令”,小县的长官称“长”。烦其令:不断发号施令。烦,使繁多。
予(余):我,第一人称代词。
(79)川:平野。