译文
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有(you)(you)谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是(shi)输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣(yi)襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思(si)念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
离开咸阳,此去(qu)辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没(mei)有干净的衣服可以殓葬(zang)。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
注释
(6)櫂(zhào):船桨,这里指代船。
翳:遮掩之意。
(13)不以:不如。此句谓和行船比起来,即使是乘奔御风也不被认为是(比船)快,或为“以”当是“似”之误。(见清赵一清《水经注刊误》) 疾:快。
(111)纸灰——锡箔、纸钱等焚烧后的灰烬。
梅雨:本指初夏产生的阴雨天气。因时值梅子黄熟,故亦称黄梅天。
清夜徂(cú):是说清静的夜晚易逝。徂:消逝,流逝。《长门赋》:“徂清夜于洞房。”