译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下(xia)衣服准备睡觉时,恰好看(kan)见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向(xiang)谢灵(ling)运致敬。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷(leng)冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽(hu)然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
注释
320、谅:信。
⒂鼍(tuó):即扬子鳄,一种爬行动物,其皮制鼓甚佳。逢(péng)逢:鼓声。
24、体肤:肌肤。
(16)特:止,仅。
9 复:再。
(14)学者:求学的人。
①眼儿媚:词牌名,又名《秋波媚》。双调四十八字,前片三平韵,后片两平韵。
凯:凯歌,打胜仗时所奏的曲子。