译文
冬天,晋文公去世了。十二月十日,要送往曲沃停放待葬。刚走出国都绛城,棺材里发出了像牛叫的(de)声音。卜官郭偃让大夫们向棺材下拜,并说:“国君要发布军事命令,将有西方的军队越(yue)过我(wo)们的国境,我们袭击它,一定会获得全胜。” 秦国大夫杞子从郑国派人向秦国报告说:“郑国人让我掌管他们国都北门的钥匙,如果悄悄派兵前来,就可以占领他们的国都。”秦穆公向秦国老臣蹇叔征求意见。蹇叔说:“让军队辛勤劳苦地偷袭远方的国家,我从没听说有过。军队辛劳精疲力竭,远方国家的君主又有防备,这样做恐(kong)怕不行吧?军队的一举一动,郑国必定会知道。军队辛勤劳苦而一无所得,一定会产生叛逆念头(tou)。再说行军千里,有谁不知道呢?”秦穆公没有听从蹇叔的意见。他召见了孟明视,西乞术和白乙丙三位将领,让他们从东门外面出兵。蹇叔哭他们说:“孟明啊,我看着大军出发,却看不见他们回来了!”秦穆公派人对蹇叔说:“你知道什么?要是你蹇叔只活个中(zhong)寿就去世的话,你坟上的树都有两手合抱一般粗了(你现在离中寿都过去多少年了,早已昏聩)。” 蹇叔的儿子跟随军队一起出征,他哭着送儿子说:“晋国人必定在崤山抗击我军,崤有两座山头。南面的山头是夏王皋的坟墓,北面的山头是周文王避过风雨的地方。你们一定会战死在这两座山之间,我到那里收拾你的尸骨吧。”于是秦国军队东行。
(孟子)说:“恐怕比这还严重。爬到树上去抓鱼,虽然(ran)抓不到鱼,却没有什么后祸;假使用这样的做法,去谋求这样的理想,又尽心尽力地去干,结果必然有灾祸。”
吴云寒冻,鸿燕号苦。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
白袖被油污,衣服染成黑。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
注释
⒀优优:和缓宽大的样子。百禄:百福,百种福禄。遒:聚。
⑤存:存在,存活。这里是使......幸存。
蓑:衣服。
闵(mǐn):同“悯”,担心,忧虑。
6、触处:到处,随处。
146. 今:如今。
(56)明堂基:明堂的基石
和谐境界的途径。