译文
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在(zai)花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音(yin)未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入(ru)云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也(ye)因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
我辞(ci)去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
注释
(56)视朝——临朝办事。
[注]:鄘 [yōng],音“庸”,中国周代诸侯国名,在今河南省汲县北。
③莎鸡:虫子名。在这里指纺织娘。又名络纬、络丝娘。
⑨武陵溪:用陶渊明《桃花源记》故事,也暗指刘晨、阮肇事。
⑹斗(dǒu)城:汉长安故城,这里借指汴京。
109.膏腴(yú):比喻土地肥沃。膏:汕脂。腴:腹下的肥肉。“以膏腴之地”是介词结构,在这里是补语。译成现代汉语时,要移到“封之”之前作状语,按“以膏腴之地封之”翻译。