译文
西汉的(de)都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人(ren)在这里制造事端。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日(ri)落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外(wai)的地方去。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更(geng)使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
草木(mu)改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
注释
17“复还终业”,以下尚有“遂七年不反。妻常躬勤养姑,又远馈羊子”等句,然后转叙他事。
③月曾把酒问团圆夜:化用苏轼《水调歌头》词逾:“明月几时有,把酒问青天。”
[1]顿首:叩拜。这是古人书信开头和结尾常用的客气语。足下,书信中对对方的尊称。
⑼“江南”句:指南北远离,两地相思。
⑴金河:在今内蒙呼和浩特市南。秋半:八月。虏弦开:指回鹘南侵。
3.见赠:送给(我)。