译文
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
依立在垂柳飘飘的红桥上,罗裳轻舞随风飘。摘下两片石榴叶,想要留给谁?如果说有情的话,也只有明月了,只有他孤独地送走夕阳。希望借助东风(春风)的力量讲心中话给你听(ting),无奈东风劲,尽吹散。
客人从东方过来,衣服上还(huan)带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德(de)崇高却无人理解。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
那一声(sheng)声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
哪一家盖起了豪华的宅(zhai)第?红漆的大门开在大道旁边。
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
注释
⑻乡山:家乡的山,截止故乡。
⑻浪萍风梗:浪中之浮萍,风中之断梗。形容人漂泊不定。
⑷鄙野:粗鄙俚俗。
⑺羌管(qiāng):即羌笛,羌族之簧管乐器。这里泛指乐器。弄:吹奏。
是:指示代词,这,这个,这儿,这样。