译文
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我(wo)同来的(de)妻子为何不(bu)能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱(sha)窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目(mu)送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退(tui)职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
注释
⑤清明:清澈明朗。
⑵思纷纷:思绪纷乱。
⑧战气:战争气氛。
(21)出其间——出现在捉蟋蟀的地方。
22.儵(shu1舒)忽:同“倏忽”,忽然。
13.得意:指称心如意之人。相亲:相爱。
⑦请君:请诸位。
10.阊(chāng)门:苏州西门。这里指作者姬妾所居之处。