译文
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多(duo)年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们(men))也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
我听了他的话,起初还很疑惑不解,再进一步思考,觉得他这个人大概是个贤人,是那种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评,觉得他为自己打算得太多,为别人打算太少,这难道是学了杨朱的学说吗?杨朱之学,是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下,而王承福把有家当作劳心费力的事,不肯操点心来养活妻子儿女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此,王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵,得到後又(you)害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替他立传,用来作为自己的借鉴。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦(meng)中也恨那水性的杨花。
正是射杀天狼----骚乱的北方(fang)少数民族的时候,目睹军情激扬万分
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
咸平二年八月十五日撰记。
进献先祖先妣尝,
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
注释
⑧关情:激动感情,牵扯情怀。纸尾:书面文字绍尾处,常署名或写年月日等。
费祎:字文伟,三国时蜀汉大将军。
⑷洛阳:现位于河南省西部、黄河南岸。
(201)昧死——不怕犯死罪。
⑿青海:指青海湖,在今青海省。
(12)侯:乃。孙子:子孙。
(60)延致:聘请。
⑷瞥起:骤起。云横度:浮云横飞。