译文
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
背着(zhuo)斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极(ji)力营救,方得出狱。晚年的徐(xu)文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见(jian)。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿(na)斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然(ran)没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄(chao)录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱(jian)。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
注释
21 、翰林:官名。可程:史可法弟。史可程子明崇祯十六年(1643)进士,入翰林院,后归附李自成,旋又降清,不久南归。史可法曾上书朝廷,要求惩处其弟。
83.屏风:荇莱,又名水葵。一种水生植物。
5、近却无:近看什么色彩见不到。
⑦天禄:朝廷给的俸禄(薪水)。
⑽察察:皎洁的样子。
千钟:饮酒千杯。
⑨瑶池宴:瑶池是古代神话中神仙居住之地,在昆仑山上。西王母曾于此宴请远道而来的周穆王。
君王:一作吾王。其十六
方:正在。