译文
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
说:“走(离开齐国)吗?”
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无(wu)意绪,任凭尘埃落满素笺(jian),随(sui)便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已(yi)经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时(shi)分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
白发已先为远客伴愁而生。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
注释
(60)延致:聘请。
⑷有约:即为邀约友人。
呜:指轻声哼唱着哄小孩入睡。
赤阑桥:这里似不作地名用。顾况《题叶道士山房》:“水边垂柳赤栏桥。”温庭筠《杨柳枝》词:“一渠春水赤栏桥。”韩偓《重过李氏园亭有怀》:“往年同在弯桥上,见倚朱栏咏柳绵,今日独来春径里,更无人迹有苔钱。”诗虽把“朱栏”“弯桥”分开,而本词这两句正与诗意相合,不仅关合字面。黄叶路点名秋景,赤阑桥未言杨柳,是春景却不说破。
⑤鹭:一种长颈尖嘴的水鸟,常在河湖边、水田、沼泽地捕食鱼虾。
3.钟期:指钟子期。《列子·汤问》说,俞伯牙善于弹琴,钟子期善于听琴。俞伯牙弹琴,志在高山,钟子期说:“善哉,峨峨兮若泰山。”志在流水,钟子期说:“善哉,洋洋兮若江河。”俞伯牙要表达的内容,钟于期都能听出来。