译文
我扈(hu)驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡(dang)荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个(ge)都城,没有谁停下来与(yu)他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨(tao)残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
你(ni)如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
注释
294、申椒:申地之椒。
⑵佳期:本指好时光,引申为男女约会的好时机。“千里”句是说,由于风云突变,千里佳期一下子破灭了。
⑶陇头人:即陇山人,在北方的朋友,指范晔。陇山,在今陕西陇县西北。
6、素:白绢。这句话开始到“及时相遣归”是焦仲卿妻对仲卿说的。
(21)邻之厚,君之薄也:邻国的势力雄厚了,您秦国的势力也就相对削弱了。之:主谓之间取消句子独立性。厚,雄厚。