译文
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
晋家朝廷南迁长(chang)江,金陵就是当时的(de)首都——长安。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
打出泥弹,追捕猎物。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清(qing)。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天(tian)又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
就像是传来沙沙的雨声;
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀(xiu)人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书(shu),任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
野雉受惊而(er)飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
注释
58.早织而缕:早点纺好你们的线。缕,线。
⑵长亭路:送别的路。长亭:古代驿路上建有供行人休息的亭子。《白帖》:“十里一长亭,五里一短亭。”
函:函谷关,在今河南省灵宝县西南。
(7)杞子:秦国大夫。
(1)蘼芜(míwú):一种香草,叶子风干可以做香料。古人相信蘼芜可使妇人多子。
⑵故园:指长安和自己在长安的家。漫漫:形容路途十分遥远。
⑶锦翼齐:彩色的羽毛整齐。