译文
我调度和谐地自我欢娱,姑且(qie)飘游四方寻求美女。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列(lie)坐其次。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
怎堪芳草青青。可堪,意思就(jiu)是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清(qing)。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到(dao)来。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
注释
6.于:为。此句说让相如作解悲愁的辞赋。
(62)集:凑集。这句说,齐国土地合起来约有一千个平方里。
⑦将:带领
凌波:行于水波之上。常指乘船。
漫嗟荣辱:空叹什么荣耀耻辱。这是作者的感叹。
(8)李君:李先生。此指空桑里长出的李树。
妖:艳丽、妩媚。