译文
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
弹奏琵琶技艺十三(san)岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长(chang)河。
听到挥刀振动发声,文王(wang)为何大为欢喜?
魂魄归来吧!
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过(guo)了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄(huang)金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
注释
(31)揭:挂起,标出。
11.汉阳:地名,现在湖北省武汉市汉阳区,与黄鹤楼隔江相望。
(3)潜:暗中,悄悄地。
以:来。
97以:用来。
中庭:屋前的院子。
④恚:愤怒。