译文
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
汉使张骞当年都不曾把这花带回,真是徒然到了月支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜(xian)(xian)花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
喝醉酒后还要和着金甲跳(tiao)舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
天生丽(li)质、倾国(guo)倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
分清先后施政行善。
出塞后再入塞气(qi)候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
注释
⑶“旧国”句:意谓你到故乡,所见者也惟有青山如故。旧国:指故乡。
澹澹:波浪起伏的样子。
3、尽:死。
⑷枳花明驿墙:个别版本(如人教版《语文》九年级上册“课外古诗词背诵”)作“枳花照驿墙”,有人认为“照”是错误的(见《枳花明驿墙——人教版〈语文〉九年级上册指瑕》)。明:使……明艳。枳(zhǐ):也叫“臭橘”,一种落叶灌木或小乔木。春天开白花,果实似橘而略小,酸不可吃,可用作中药。驿(yì)墙:驿站的墙壁。驿:古时候递送公文的人或来往官员暂住、换马的处所。这句意思是说:枳花鲜艳地开放在驿站墙边。
⑹“故国东来渭水流”:一作“渭水寒声昼夜流”,“声”一作“光”。