译文
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
在遥远的故乡,曾听过子规鸟(niao)凄恻的鸣啼;如今(jin)在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花(hua)。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那(na)些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居(ju)江边做渔翁。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农(nong)家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
注释
因寄所托,放浪形骸之外:就着自己所爱好的事物,寄托自己的情怀,不受约束,放纵无羁的生活。因,依、随着。寄,寄托。所托,所爱好的事物。放浪,放纵、无拘束。形骸,身体、形体。
⑷信浮沉——听任渔舟自在地起落。喻己于世,听其自然。
⑻烛明香暗:是指夜深之时。香,熏香。画堂:一作“画歌”,一作“画楼”;一作“画阑”。指华丽而精美的君室。深:一作“声”,指幽深。
⑦嫌吝,怨恨耻辱
⑶西风愁起:西风从绿波之间起来。以花叶凋零,故曰“愁起“。
23.匹夫:指苻坚。略:夺取。当时前秦削平群雄,占据着北中国,与东晋对抗,所以说“略有天下之半”。