译文
伯(bo)牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地(di)道出他(ta)的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云(yun),而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝(chao)廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
我家有娇女,小媛和大芳。
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
“魂啊归来吧!
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊(hu)糊看不清爽。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往(wang)。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
注释
⒁日向:一作“春日”。
(53)堕(huī):通“隳”,毁坏,引申为剖开。
②三岛:指英伦三岛,即英国的英格兰、苏格兰、爱尔兰。此旬回顾抗英经历,足见英国无人。
①湖山:指西湖及湖边的高山。
轻:轻视,以……为轻。
⑽翻然:回飞的样子。
治:研习。
⑦农圃:田园。