译文
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚(gang)刚盛开。
离痛饮后大醉而别还有几日,我(wo)们登临遍附近的山池楼台。
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到(dao)邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
到手的美好风光可别虚负(fu),我在湖上久久留恋,不肯离去。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
山有的远些(xie)有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
注释
110、豪右:豪族大户,指权势盛大的家族。
2、梧桐:传说梧为雄树,桐为雌树,其实梧桐树是雌雄同株。相待老:指梧和桐同长同老。
霸图:指统治天下的雄心。
漏:指更漏而言。这里“漏断”不过说夜深罢了。
7.昨别:去年分别。