译文
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人(ren)家清贫。
那墙角的(de)几枝(zhi)梅花,冒着严寒独自盛开。
在那开满了(liao)红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
山谷中路径曲折,溪流发出(chu)动听的声音。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现(xian)只有我们变老了。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴(wu)中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应(ying)许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
注释
苍华:发鬓苍白。
⑵柁(duò)牙:船柁。柁,同“舵”。牙,牙樯。杜甫《秋兴》诗:“锦缆牙樯起白鸥。”仇注引《埤苍》:“樯尾锐如牙也。”樯即桅竿。
⑶无端:谓无由产生。引申指无因由,无缘无故。良匠:泛指在某方面技艺精湛的人。形容:形体和容貌。
哺:吃。
②乍:偶然,忽然。札:古时写字用的小木片,引申为书信。
若:像,好像。
④石磴(dēng):台阶。