译文
我平生素有修道学仙的愿望,自此(ci)以后将结束世俗之乐。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏(hun)暗静寂。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
播撒百谷的种子,
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
回来(lai)吧,那里不能够寄居停顿。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着(zhuo)天际孤雁?
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请(qing)看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古(gu)代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原(yuan),完(wan)成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
注释
⑶焉用:犹哪用。身独完:独自活下去。完,全,即活。
画楼:雕饰华丽的楼房。
[61]昌海:西域国名。即今新疆罗布泊。
(44)绛树(jiàng shù):汉末著名舞妓。这里二人皆指陈圆圆。
满井,明清时期北京东北角的一个游览地,因有一口古井,“井高于地,泉高于井,四时不落”,所以叫“满井”。
52.椭:狭而长。顺:与椭同义。
⑷空:指天空。
(21)既:已经,译成现代汉语时也可以用“以后”或“了”来表示。以言:即“以之言”,省去指代作者意见的“之”。