译文
清晨(chen)登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
一清早我就对镜(jing)梳妆,妆成后却又忍(ren)不住犹豫徘徊。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
早知潮水的涨落这么守信,
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园(yuan)很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗(su)之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少(shao)英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
注释
172.有狄:有易。
④笪笞(dá chī):捶打的意思。
舍:释放,宽大处理。
(52)聒:吵闹。
⑹骄虏:指金人。《汉书·匈奴传》说匈奴是“天之骄子”,这里是借指。
窝弓:伏弩的一种,猎人藏在草丛内射杀猎物的弓弩。鑞(là)枪头:元曲中一般都用作“银样蜡枪头”,好看不中用的意思,这里是借用熟语,也不无调侃的意思。
④恶草:杂草。
野:田野。