译文
人生中多少次伤怀往事,山(shan)形依然不(bu)变靠着寒流。
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我(wo)嫁的这个人啊,却不再像过去(qu)那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
趁旅途的征衫未换(huan),正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消(xiao)逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
唉,到明天天亮,美梦就(jiu)会消失,只见五色云彩飞舞!
闺房屏障曲折迂(you)回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年(nian)那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
我留恋(lian)巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
注释
椒:顶。淫祀:不合礼制的祭祀。
以下所引的几句话出自《论语·为政》篇。
入:逃入。
“昔太祖”五句:公元956年,宋太祖赵匡胤为后周大将,与南唐中主李璟的部将皇甫晖、姚凤会战于滁州清流山下,南唐部队败于滁州城。随后赵匡胤亲手刺伤皇甫晖,生擒皇甫晖、姚凤,夺下滁州城。《资治通鉴》后周纪三:“······太祖皇帝引兵出后,晖等大惊,走入滁州,欲断桥自守。太祖皇帝跃马兵麾涉水,直抵城下。······一手剑击晖中脑,生擒之,井擒姚凤,遂克滁州。”周,指五代时后周。李景,即李璟,南唐的中主。清流山,在今滁州城西南。
⑾候骑:骑马的侦察兵。
神秀:天地之灵气,神奇秀美。
28、“楼空”二句:《荆楚岁时记》:“七夕人家妇女结彩缕,穿七孔针,陈瓜果于庭中,以乞巧。”鳷鹊,汉武帝所建的楼观名,这里指华丽的楼阁。与“七夕之针”连在一起,可能由李贺《七夕》诗“鹊辞穿线月”联想而来,但鳷鹊与鹊不是同一种鸟。另:鳷鹊为汉章帝时条支国进贡的异鸟,王嘉《拾遗记·后汉》:“章帝永宁元年,条支国来贡异瑞,有鸟名鳷鹊,形高七尺,解人语。”
未安:不稳妥的地方。