译文
柳叶与(yu)鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一(yi)池红莲更加红艳夺目。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐(tang)开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客(ke),亭亭画船(chuan)等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽(you)恨无法向人述说。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
注释
283、释:舍弃。
9.向:以前
⑵吕叔潜:名大虬,生平事迹不详,似为作者声气相应的朋友。
⑼三生醉梦:指深深地进入沉醉的梦乡。
吴丝蜀桐:吴地之丝,蜀地之桐。此指制作箜篌的材料。张:调好弦,准备调奏。高秋:指弹奏时间。这句说在深秋天气弹奏起箜篌。
(16)尤: 责怪。