译文
水边高地兰草长满路,这条道(dao)已遮没不可寻。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
但是道德高尚而又善作(zuo)文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖(zu)的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑(bei)铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉(jue)地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
都说每个地方都是一样的月色。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
我家有娇女,小媛和大芳。
燕王后悔了,又怕赵国任用乐毅,乘燕国战败之机来攻燕,便派人去(qu)责备乐毅,又向乐毅表歉意,说:“先王把整个燕国托付将军,将军为燕攻破了齐国,为先王报了仇,天下人莫不震动。寡人怎敢一刻忘记将军的功勋啊!不幸先王抛弃群臣而去,寡人刚刚继位,左右蒙骗了寡人。不过,寡人派骑劫代替将军,只是因为将军长久在野外作战,所以调将军回国,休养休养,共商国是。将军却误信流言,和寡人有了隔阂,抛弃燕国而投奔赵国。为将军自己打算,固然可以;但是又怎样报答先王对将军的恩情呢?”
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
注释
82、珠林:也称珠树林、三株(又作“珠”)树,传说“树如柏,叶皆为珠”(见《山海经》)。凤翥(zhù):凤凰在飞翔。凤集珠林,见《异苑》。
25.安人:安民,使百姓安宁。
不顾:指不顾问尘俗之事。
19.子:你,指代惠子。
恨别:怅恨离别。
⑥完:保全。以上两句是作者听到的那个弃子的妇人所说的话。
(19)陨(yǔn):坠落,掉下。这里用黄叶落下比喻女子年老色衰。黄:变黄。其黄而陨:犹《裳裳者华》篇的“芸其黄矣”,芸也是黄色。
⑸老瓦盆:指民间粗陋的酒器。杜甫诗《少年行》:“莫笑田家老瓦盆,自从盛酒长儿孙。”