译文
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永(yong)远存在的。
这几天(tian),他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒(han)食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
秋风送来了断续的寒砧(zhen)声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
疏疏的星,淡淡的月,冷(leng)冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
介之推说(shuo):“献公的儿子有九个,现在惟独国君还在(人世)。惠公、怀公没有亲信,(国)内外都抛弃他们。天没有(打算)灭绝晋,(所以)必定会有君主。主持晋国祭祀的人,不是君王又是谁呢?上天实际已经安排好了的,而跟随文公逃亡的人却(que)认为是自己的贡献,(这)不是欺骗吗?偷窃别人的钱财,都说是盗窃。更何况贪图天的功劳,将其作为自己的贡献呢?下面的(臣子)将罪当做道义,上面的(国君)对(这)奸诈(的人)给予赏赐。上下互相欺瞒,难以和他们相处啊。”
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
注释
190. 引车:率领车骑。
⑴封大夫:即封常清。九日:指农历九月初九,为重阳节。
④中男:指十八岁以上、二十三岁以下成丁。这是唐天宝初年兵役制度规定的。
101. 著:“着”的本字,附着。
6、蘋洲:丛生苹草的小河。
18.胸中万卷:胸中藏有万卷书。形容读书很多,学识渊博。
⑴木兰花:原唐教坊曲名,后用为词牌名,调同“玉楼春”。
③冠盖:官僚们的官服车盖。雍容:华贵的样子。
27.柱:琴瑟上架弦的木柱。