译文
可是时运不(bu)佳,长期漂泊五湖四海。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的(de)清,有的浊。
看这些边境线上长大的男儿,一(yi)辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只(zhi)是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷(qiong)。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
有空就写(xie)诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
注释
⒂腆:读音tiǎn,丰厚。
257.兄:指秦景公,春秋时秦国国君。
⒀倏(shū)忽:迅疾貌,形容出乎意外之快。《吕氏春秋·决胜》:“倏忽往来,而莫知其方。”蒲柳:即水杨,一种入秋就凋零的树木。蒲与柳都早落叶,这里用来比喻人的早衰。南朝宋刘义庆《世说新语·言语篇》:“蒲柳之姿,望秋而落,松柏之姿,经霜弥茂。”
⑷十一月十五日:当为十月十五日吗,“一”为后人误加,因为海州在密州南四百余里,而苏轼十一月三日已到密州任。参张志烈先生《苏轼由杭赴密词杂论》(载《东坡词论丛》)。
9 复:再。
(21)畴昔:往昔,从前。
①发机:开始行动的时机。