译文
浩渺寒江之上弥漫着(zhuo)迷蒙的烟雾(wu),皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我(wo)将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给(gei)她。
你若要归山无论深(shen)浅都要去看看;
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起(qi)。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
注释
⑷阑干:这里指横斜的样子。
2.广陵:今江苏扬州。帝:隋炀帝杨广。
23.激:冲击,拍打。
(21)后所称:指石生,温生被选走,使河南人才空虚。
⑳亲驰郑驿:指作者的老朋友亲自驰马到天长郊外驿站,想好客爱友的郑当时那样款待他。郑,指郑当时,西汉人,以好客爱友著名。据《史记·汲(黯)郑(当时)列传》:“郑当时者,字庄,陈人也。……孝景时,为太子舍人。没五日洗沐,常置驿马长安诸郊,存诸故人,请谢宾客,夜以继日,至其明旦,常恐不遍。”后来借指对友人盛情接待。
④九华蒲萄:以许多蒲萄组成花纹的图案。蒲萄,即葡萄。锦衾:用锦做成的被子。以上四句是写赠送给人的四件解忧之物。
(58)明代定有章程,向政府缴纳多少财物,就可以取得某种官职或荣典。援用这种章程越来越滥,名为推广事例。数行——屡次施行。