译文
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
“魂啊回来吧!
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
剑阁那地(di)方崇峻巍峨高入云端(duan),只要一人把守千军万马难攻占。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
微微的秋风正在细细吹拂,梧(wu)桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到(dao)了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活(huo)地竞相生长。
这里尊(zun)重贤德之人。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七(qi)年二月啊。
注释
③银花:花炮,俗称“放花”苏味道《正月十五夜》:“火树银花合。”洒泪“兼用杜甫《春望》“感时花溅泪”意。
萧萧渐积:化用杜甫《登高》“无边落木萧萧下”之句。萧萧:草木摇落之声。
⑤司徒:指李光弼,他当时任检校司徒。上元元年三月,检校司徒李光弼破安太清于怀州城下。四月,又破史思明于河阳西渚。当时李光弼又急欲直捣叛军老巢幽燕,以打破相持局面。
⑥磨:折磨,挫折,磨炼。
止:停留
木华《海赋》:“波如连山。”太白本其语而倒用之,谓“连山似惊波”,遂成奇语。
16、薄禄相:官禄微薄的相貌。
事我宵晨:谓料理日常生活。事:做。宵晨:早晚。