译文
穿过大堂进入内屋,上(shang)有红(hong)砖承尘下有竹席铺陈。
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
背着斗笠披着斜阳,独回青(qing)山渐行渐远。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
执笔爱红管,写字莫指望。
纵目望尽千里之地,春色多么引人(ren)伤心。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫(yin),树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲(qin)近为好(hao)。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
注释
(10)颦:皱眉头。
91.粢(zi1资):小米。穱(zhuo1桌):早熟麦。
望:怨。
43.东蔷:草名,状如蓬草,结实如葵子,可以吃。雕胡:即蒋,或称菰,俗称茭白。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
出:超过。
(4)无由:不需什么理由。