译文
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
从前(qian)先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带(dai)着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥(hui)疲敝不堪的队伍,抵挡养(yang)精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清(qing)残敌时(shi),斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打(da)算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖(mai)军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
决不让中国大好河山永远沉沦!
是谁在翻唱著凄(qi)切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
我问江水:你还记得我李白吗?
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
注释
只手:独立支撑的意思。
⑵戍楼:防守的城楼。
⑧庐:本指乡村一户人家所占的房地,引申为村房或小屋的通称。这里指书房。
(28)斯:这,在这里指岳阳楼。
(11)五帝:传说中的上古帝王,《史记》据《世本》、《大戴礼》定为黄帝、颛顼、帝喾、唐尧、虞舜。
108、夫子:孔子。
八尺:战国时一尺约合今天的七寸左右。