译文
秦始皇剿灭诸侯,统一天下后,认为周朝的灭亡在于诸侯的强大,于是改封建制为郡县制。满以为这样一来就会根除战争动乱,天子的尊位可以代代安享,却不知汉高祖在乡野间崛起,最终颠覆了秦朝的江山。汉王室鉴于秦朝的孤立无辅,大肆分封兄弟、子侄为诸侯,自以为凭着同胞骨肉的亲情,可以共辅江山,不生变乱,然而吴(wu)王刘濞等七国还是萌生了弑君篡位的阴谋野心。汉武帝、汉宣帝之后,逐渐分割诸侯王的土地(di),削弱他们的势力,这样便以为平安无事了,没想(xiang)到(dao)外戚王莽最终夺取了汉家(jia)的皇位。光武帝刘秀借鉴了西汉(哀、平)的教训,曹魏借鉴了东汉的教训,西晋借鉴了曹魏的教训,各自借鉴其前代的教训而进行防备,可他们灭亡的根由,都在防备的范围之外。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景(jing)不过是风中之灯。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
魂魄归来吧!
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
注释
⑴兖州:唐代州名,在今山东省。杜甫父亲杜闲任兖州司马。邵注:兖州,鲁所都,汉以封共王余。《唐书》:兖州,鲁郡,属河南道。顾宸注:兖州,隋改为鲁郡,唐初复曰兖州,后又改鲁郡。仇兆鳌按:唐之兖州治瑕丘县,即今之嵫阳县也。
34.庞然大物:体积庞大的东西,极大的东西。
田塍(chéng):田埂。
营营:周旋、忙碌,内心躁急之状,形容为利禄竟逐钻营。
⑥子规:即杜鹃鸟,常夜鸣,声音似“不如归去”。
⑶碧山:这里指青山。
6.秋砧(zhēn):秋日捣衣的声音。北周庾信《夜听捣衣》诗:“秋砧调急节,乱杵变新声。”夜阑:夜残;夜将尽时。汉蔡琰《胡笳十八拍》:“山高地阔兮,见汝无期;更深夜阑兮,梦汝来斯。”
厌厌:微弱貌;精神不振貌。
更何有:更加荒凉不毛。