译文
子弟晚辈也到场,
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风(feng)之中!
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人(ren)断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
我没来得及见到魏国公(王(wang)旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢(ne)?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富(fu)贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手(shou)升天。
播撒百谷的种子,
转眼间树木就变绿了,微风过处,散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
注释
(13)遇:对待。深,这里是刻毒的意思。
笄(jī)年:十五岁。笄:簪子。古代女子十五岁举行戴笄的成年礼。
15.西宫:皇帝宴饮的地方。
⑹联极望——向四边远望。
⑵“白日”二句:此用曹操《《短歌行》李白 古诗》句意:“对酒当歌。人生几何,譬如朝露,去日苦多。”百年:一生;终身。
30、刑辟(bì):刑法,法律。
47、狂顾:疯狂地四面张望。顿缨:挣脱羁索。