译文
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
万壑古树高耸云天,千山(shan)深处杜鹃啼啭。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜(yan)色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘(cheng)如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐(yin)士采薪行歌,这种人固然也是有的。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
传话(hua)给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
皇(huang)上曾经乘坐六(liu)龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回(hui)曲折。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
抬头远望(wang)长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
注释
77.毕、昴(mǎo):二星宿名,本属西方七宿,《文选》李善注谓五六月间(指旧历)出于东方。
俶傥:豪迈不受拘束。
嶂:似屏障的山峰。
(78)身:亲自。
⑸碧纱如烟:指窗上的碧纱像烟一样朦胧。
199、灼:明。
⑵巴路:巴山小路。巴,古国名,在今川东、鄂西一带。
(1)嫩黄:指柳色。