译文
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
香脂制烛光焰通明,把美人(ren)花容月貌都照亮。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾(zeng)经照过古人。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
我又似是孤(gu)栖寒枝的乌鹊,
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停(ting)止了啸吟。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
正暗自结苞含情。
月亮从(cong)城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚(ju)起来不再飘游。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁(shuo),
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
注释
⑸心字罗衣:未详。杨慎《词品》卷二:“心字罗衣则谓心字香薰之尔,或谓女人衣曲领如心字。“说亦未必确。疑指衣上的花纹。”心“当是篆体,故可作为图案。”两重心字“,殆含”心心“义。李白《宫中行乐词八首》之一:”山花插鬓髻,石竹绣罗衣“,仅就两句字面,虽似与此句差远,但太白彼诗篇末云:”只愁歌舞散,化作彩云飞“,显然为此词结句所本,则”罗衣“云云盖亦相绾合。前人记诵广博,于创作时,每以联想的关系,错杂融会,成为新篇。此等例子正多,殆有不胜枚举者。
⑻若耶溪:水名,今浙江绍兴市若耶山下,传说西施曾在此处浣纱。此借指思妇住所。
2.新用事:刚刚掌权。用事:指当权,掌管国事。
(1)崧(sōng):又作“嵩”,山高而大。维:是。岳:特别高大的山。毛传:“岳,四岳也。东岳岱,南岳衡,西岳华,北岳恒。”
⑩卫霍:西汉名将卫青和霍去病。他们皆以武功著称,后世并称“卫霍”。歌钟:伴唱的编钟。中昃(zè):日过午而渐西斜。牛山悲:亦作“牛山叹”。《晏子春秋·谏上十七》:“景公游于牛山,北临其国城而流涕曰:‘若何滂滂去此而死乎?’”后喻为人生短暂而悲叹。